ترجمه صحیح مسلم - جلد اول

فهرست کتاب

باب(۳۳): بهترین عمل، نماز خواندن در وقتش می‌باشد

باب(۳۳): بهترین عمل، نماز خواندن در وقتش می‌باشد

۲۲٧- عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ س قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «الصَّلاَةُ لِوَقْتِهَا» قَالَ: [قُلْتُ]: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «بِرُّ الْوَالِدَيْنِ». قَالَ: [قُلْتُ]: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ»؟ فَمَا تَرَكْتُ أَسْتَزِيدُهُ إِلاَّ إِرْعَاءً عَلَيْهِ. (م/۸۵)

ترجمه: عبد الله بن مسعود س می‏گوید: از رسول الله ص پرسیدم: کدام عمل، نزد الله پسندیده‏تر است؟ فرمود: «نمازی که در وقتش، خوانده شود». عرض کردم: بعد از آن؟ فرمود: «نیکی به پدر و مادر». گفتم: بعد از آن ؟ فرمود: «جهاد در راه الله». ابن مسعود س می‏گوید: صرفا به خاطر شفقت بر آنحضرت ص بیشتر نپرسیدم.