ترجمه صحیح مسلم - جلد اول

فهرست کتاب

باب (۴۲): فروش گردنبندی که دارای طلا و مهره است در برابر طلا

باب (۴۲): فروش گردنبندی که دارای طلا و مهره است در برابر طلا

٩۵۲- عَن فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ س قال: أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَهُوَ بِخَيْبَرَ، بِقِلاَدَةٍ فِيهَا خَرَزٌ وَذَهَبٌ وَهِيَ مِنْ الْمَغَانِمِ تُبَاعُ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ص بِالذَّهَبِ الَّذِي فِي الْقِلاَدَةِ فَنُزِعَ وَحْدَهُ، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ص:«الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَزْنًا بِوَزْنٍ». (م/۱۵٩۱)

ترجمه: فضاله بن عبید انصاری می‌گوید: رسول الله ص در خیبر بود که گردنبندی دارای طلا و مهره، خدمت ایشان آوردند. قابل یادآوری است که این گردنبند از اموال غنیمت بود و به فروش گذاشته شده بود. رسول الله ص دستور داد تا طلای گردنبند را جدا کنند. آنگاه فرمود: «طلا را در برابر طلا با وزن مساوی بفروشید».