ترجمه صحیح مسلم - جلد اول

فهرست کتاب

باب (۵۴): بیع سَلَم در میوه‌ها

باب (۵۴): بیع سَلَم در میوه‌ها

٩۶٧- عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ بقَالَ: قَدِمَ النَّبِيُّ ص الْمَدِينَةَ، وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي الثِّمَارِ، السَّنَةَ وَالسَّنَتَيْنِ، فَقَالَ: «مَنْ أَسْلَفَ فِي تَمْرٍ، فَلْيُسْلِفْ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ، وَ وَزْنٍ مَعْلُومٍ، إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ». (م/۱۶۰۴)

ترجمه: ابن عباس ب می‏گوید: رسول ‏الله ص به مدینه تشریف آورد در حالی که مردم مدینه در داد و ستد میوه‏ها برای مدت یک سال و دو سال، بیع سَلَم می‏کردند (یعنی قبلاً قیمت محصول را پرداخت می‌کردند). رسول ‏الله ص فرمود: «هرکس، در خرما، بیع سَلَم می‏کند، لازم است که مقدار خرمای مورد معامله را به وسیله‌ی‌ وزن یا کیل و همچنین وقت تحویل آن را مشخص کند».