ترجمه صحیح مسلم - جلد اول

فهرست کتاب

باب (٩۴): زنی که دچار عادت ماهانه شود، می‌تواند قضای عمره‌اش را بجا آورد

باب (٩۴): زنی که دچار عادت ماهانه شود، می‌تواند قضای عمره‌اش را بجا آورد

٧۶۱- عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ل قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ يَصْدُرُ النَّاسُ بِنُسُكَيْنِ وَأَصْدُرُ بِنُسُكٍ وَاحِدٍ؟ قَالَ: «انْتَظِرِي، فَإِذَا طَهَرْتِ فَاخْرُجِي إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهِلِّي مِنْهُ، ثُمَّ الْقَيْنَا عِنْدَ كَذَا وَكَذَا - قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ: غَدًا - وَلَكِنَّهَا عَلَى قَدْرِ نَصَبِكِ أَوْ قَالَ نَفَقَتِكِ».(م/۱۲۱۱)

ترجمه: ام المؤمنین عایشه ل می‌گوید: عرض کردم: یا رسول الله! همه‌ی‌ مردم با دو عبادت بر می‌گردند و من با یک عبادت بر می‌گردم؟ رسول الله ص فرمود: «منتظر بمان تا پاک شوی. آنگاه به تنعیم برو؛ از آنجا احرام ببند. سپس فردا در فلان مکان به ما ملحق شو. ولی این را بدان که پاداش عمره‌ی‌ تو به اندازه‌ی‌ زحمت و هزینه‌ی‌ تو خواهد بود».