ترجمه صحیح مسلم - جلد اول

فهرست کتاب

باب(۶۲): همه‌ی‌ زمین برای من مسجد و پاک قرار داده شده است

باب(۶۲): همه‌ی‌ زمین برای من مسجد و پاک قرار داده شده است

۲۵٧- عَنْ أَبِي هُرَيْرَة س:أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ: «فُضِّلْتُ عَلَى الأَنْبِيَاءِ بِسِتٍّ: أُعْطِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ، وَجُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا، وَأُرْسِلْتُ إِلَى الْخَلْقِ كَافَّةً، وَخُتِمَ بِيَ النَّبِيُّونَ». (م/۵۲۳)

ترجمه: ابوهریره س روایت می‌کند که رسول الله ص فرمود: «من در شش چیز بر پیامبران دیگر، برتری دارم: ۱- به من كلمات جامع «مختصر از نظر لفظ، و پر بار از نظر معنا» عنایت شده است. ۲- با رعب (‌ترسيدن دشمنان از من) ياری شده‌ام. ۳- غنایم برایم حلال شده است. ۴- همه‌ی‌ زمین برایم مسجد و پاک قرار گرفته است. ۵- بسوی همه‌ی‌ کائنات فرستاده شده‌ام. ۶- خاتم پیامبران هستم».