ترجمه صحیح مسلم - جلد اول

فهرست کتاب

باب (۱۴): کسی‌که به سر و صورت بزند وگریبان پاره کند، از ما نیست

باب (۱۴): کسی‌که به سر و صورت بزند وگریبان پاره کند، از ما نیست

۴۶۴- عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن مسعود س قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص: «لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ، أَوْ شَقَّ الْجُيُوبَ، أَوْ دَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ».

و فی لفظٍ: «وَشَقَّ... وَدَعَا». بغير ألفٍ. (م/۱۰۳)

ترجمه: عبد الله بن مسعود س روايت می‌كند كه: رسول الله ص فرمود: «كسي كه (هنگام مصيبت) به سر وصورت خود بزند يا گريبانش را پاره كند يا سخن جاهلي به زبان بياورد، از ما نيست».

و در یک روایت، «یا» بجای «واو» آمده است.