ترجمه صحیح مسلم - جلد اول

فهرست کتاب

باب(۱۴): سبیل‌ها را کوتاه کنید و ریش‌ها را بگذارید

باب(۱۴): سبیل‌ها را کوتاه کنید و ریش‌ها را بگذارید

۱۸۴- عَنِ ابْنِ عُمَرَ ب: عَنِ النَّبِيِّ ص قَالَ: «خَالِفُوا الْمُشْرِكِينَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى». (م/۲۵٩)

ترجمه: ابن عمر بمی‌گوید: نبی اکرم ص فرمود: «با مشرکین مخالفت کنید؛ سبیل‌ها را کوتاه کنید و ریش‌ها را بگذارید».

۱۸۵- عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ س قَالَ: وُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمِ الأَظْفَارِ، وَنَتْفِ الإِبِطِ، وَحَلْقِ الْعَانَةِ: أَنْ لاَ نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً. (م/۲۵۸)

ترجمه: انس بن مالک س می‌گوید: برای ما درباره‌ی‌ کوتاه کردن سبیل، گرفتن ناخن، کندن موی زیر بغل، و تراشیدن موی زیر ناف، چهل روز وقت تعیین گردید که نباید بیشتر از آن بگذاریم. (باید دانست که این تعیین وقت از طرف رسول الله ص می‌باشد چنانچه در احادیث دیگر آمده است).