ترجمه صحیح مسلم - جلد اول

باب(۱۱٩): پیروی از امام و عمل کردن پس از او

۳۱٧- عَنِ الْبَرَاءِ س: أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص فَإِذَا رَكَعَ رَكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَقَالَ: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» لَمْ نَزَلْ قِيَامًا حَتَّى نَرَاهُ قَدْ وَضَعَ وَجْهَهُ فِي الأَرْضِ ثُمَّ نَتَّبِعُهُ. (م/۴٧۴)

ترجمه: براء بن عازب س می‌گوید: ما با رسول الله ص نماز می‌خواندیم و پس از آنکه ایشان رکوع می‌نمود، ما رکوع می‌کردیم. و هنگامی‌که سرش را از رکوع بلند می‌نمود و «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» می‌گفت، ما همچنان ایستاده بودیم تا این‌که می‌دیدیم رسول الله ص چهره‌اش (پیشانی‌اش) را به زمین گذاشت؛ سپس ما از او پیروی می‌کردیم» (و به سجده می‌رفتیم).