ترجمه صحیح مسلم - جلد اول

فهرست کتاب

باب(۴۱): اسلام بر پنج چیز، بنیاد گذاری شده است

باب(۴۱): اسلام بر پنج چیز، بنیاد گذاری شده است

۶۲- عَنِ ابْنِ عُمَرَ بعَنِ النَّبِيِّ ص قَالَ: «بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ: عَلَى أَنْ يُوَحَّدَ اللَّهُ، وَإِقَامِ الصَّلاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَصِيَامِ رَمَضَانَ، وَالْحَجِّ». فَقَالَ رَجُلٌ: الْحَجُّ وَصِيَامُ رَمَضَانَ؟ قَالَ: لاَ صِيَامُ رَمَضَانَ وَالْحَجُّ، هَكَذَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص.(م/۱۶)

ترجمه: عبدالله بن عمر بروایت می‌کند که نبی اکرم ص فرمود: «اسلام بر پنج چیز، بنیاد گذاری شده است: بر توحید و یگانگی الله، برپا داشتن نماز، پرداختن زکات، روزه‌ گرفتن ماه رمضان و ادای حج». مردی گفت: حج و روزه‌ی رمضان؟ ابن عمر بگفت: نه، روزه‌ی رمضان و حج. به همین ترتیب من از رسول الله ص شنیدم.