ترجمه صحیح مسلم - جلد اول

فهرست کتاب

باب (۲۸): شرط گذاشتن در حج و عمره

باب (۲۸): شرط گذاشتن در حج و عمره

۶٧۶- عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍب: أَنَّ ضُبَاعَةَ بِنْتَ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ س أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ ص فَقَالَتْ: إِنِّي امْرَأَةٌ ثَقِيلَةٌ، وَإِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ، فَمَا تَأْمُرُنِي؟ قَالَ: «أَهِلِّي بِالْحَجِّ وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ تَحْبِسُنِي». قَالَ: فَأَدْرَكَتْ. (م/۱۲۰۸)

ترجمه: ابن عباس بمی‌گوید: ضباعه دختر زبیر بن عبدالمطلب خدمت رسول الله ص آمد و گفت: من زنی سنگین وزن هستم و می‌خواهم به حج بروم. شما به من چه دستوری می‌دهید؟ پیامبر اکرم ص فرمود: «برای حج، احرام ببند و شرط کن که مکان بیرون آمدنم از احرام، همان جایی است که تو (الله) مرا جلوگیری می‌کنی».

راوی می‌گوید: او حج را به طور کامل، انجام داد (بدون اینکه برایش مشکلی پیش بیاید).