ترجمه صحیح مسلم - جلد اول

باب(۱۶۸): کسی‌که برای الله سجده نماید، به بهشت می‌رود

۳۶٩- عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ س قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص: «إِذَا قَرَأَ ابْنُ آدَمَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ اعْتَزَلَ الشَّيْطَانُ يَبْكِي، يَقُولُ: يَا وَيْلَهُ ـ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ: يَا وَيْلِي ـ أُمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَهُ الْجَنَّةُ، وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَأَبَيْتُ فَلِيَ النَّارُ». (م/۸۱)

ترجمه: ابوهریره س روایت می‌کند که رسول الله ص فرمود: «هنگامی‌که فرزند آدم آیات سجده را تلاوت می‌نماید و سجده می‌کند، شیطان به گوشه‌ای می‌خزد و شروع به گریه می‌کند ومی‌گوید: وای بر او ـ و طبق روایت ابو کریب: وای بر من ـ فرزند آدم دستور داده شد تا سجده کند. پس او سجده کرد و به بهشت می‌رود. اما هنگامی‌که به من دستور سجده رسید، قبول نکردم؛ پس به جهنم می‌روم».