ترجمه صحیح مسلم - جلد اول

فهرست کتاب

باب (٩): دعای خیر برای کسی‌که خودش صدقه اش را بیاورد

باب (٩): دعای خیر برای کسی‌که خودش صدقه اش را بیاورد

۵۱۰ـ عن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى س قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ، قَالَ: «اللَّهُمَّ، صَلِّ عَلَيْهِمْ». فَأَتَاهُ أَبِي أَبُو أَوْفَى بِصَدَقَتِهِ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى». (مسلم:۱۰٧۸)

ترجمه: عبدالله بن ابی اوفی بمی‌گوید: هر گاه، گروهی از مردم، صدقاتشان را خدمت رسول الله ص می‌آوردند، پیامبر اکرم ص در حق آنان، دعای خیر می‌نمود و می‌فرمود: «بار الها! بر آنان، رحمت نازل فرما». همچنین هنگامی‌که پدرم ابو اوفی صدقاتش را خدمت رسول الله ص تقدیم نمود، پیامبر اکرم ص برایش دعای خیر نمود و فرمود: «پروردگارا! بر آل ابی اوفی رحمت نازل فرما».