ترجمه صحیح مسلم - جلد اول

فهرست کتاب

باب (۲۶): فروش حبل الحبله (حمل شتری که در شکم مادر است)

باب (۲۶): فروش حبل الحبله (حمل شتری که در شکم مادر است)

٩۳٧- عَنْ ابْنِ عُمَرَ بقَالَ: كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَتَبَايَعُونَ لَحْمَ الْجَزُورِ إِلَى حَبَلِ الْحَبَلَةِ، وَحَبَلُ الْحَبَلَةِ أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ ثُمَّ تَحْمِلَ الَّتِي نُتِجَتْ، فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ص عَنْ ذَلِكَ. (م/۱۵۱۴)

ترجمه: از عبد الله بن عمر بروایت است که: رسول ‏الله ص از خرید و فروش گوشت شتر و پرداخت قیمت آن تا ‏فرا رسیدن حبل الحبله که در دوران جاهلیت رواج داشت، منع فرمود. و حبل الحبله به این معنا است که شتر، بچه‏ای بزاید و بعد، آن بچه شتر، بزرگ شود و بچه‏ای بزاید، آنگاه، قیمت آن گوشت را بپردازد. رسول الله ص آنها را از چنین معامله‌ای منع فرمود.