ترجمه صحیح مسلم - جلد اول

فهرست کتاب

باب (۵): گناه کسی‌که قتل را بنا نهاد

باب (۵): گناه کسی‌که قتل را بنا نهاد

۱۰۲۵- عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بنِ مَسعودٍ س قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ :ص«لاَ تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا، إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا، لِأَنَّهُ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ».(م/۱۶٧٧)

ترجمه: عبد الله بن مسعود س می‌گوید: رسول الله ص فرمود: «هر انسانی که به ناحق، کشته شود، نخستین فرزند آدم (قابیل) با گناهش، شریک است؛ زیرا او نخستین کسی بود که سنت قتل را بنا نهاد».