ترجمه صحیح مسلم - جلد اول

فهرست کتاب

باب (۱۶): مهریه‌ی‌ همسران پیامبر اکرم ص

باب (۱۶): مهریه‌ی‌ همسران پیامبر اکرم ص

۸۱۸- عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ؛ أَنَّهُ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ ل زَوْجَ النَّبِيِّ ص: كَمْ كَانَ صَدَاقُ رَسُولِ اللَّهِ ص؟قَالَتْ: كَانَ صَدَاقُهُ لأَِزْوَاجِهِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَنَشًّا، قَالَتْ: أَتَدْرِي مَا النَّشُّ؟ قَالَ: قُلْتُ: لاَ، قَالَتْ: نِصْفُ أُوقِيَّةٍ، فَتِلْكَ خَمْسُ مِائَةِ دِرْهَمٍ، فَهَذَا صَدَاقُ رَسُولِ اللَّهِ ص لأَِزْوَاجِهِ. (م/۱۴۲۶)

ترجمه: ابو سلمه بن عبدالرحمن می‌گوید: از عایشه ل همسر گرامی ‌نبی اکرم ص پرسیدم: مهریه‌ی‌ همسران رسول الله ص چقدر بود؟ گفت: مهریه‌ی‌ همسران رسول اکرم ص دوازده اوقیه و یک نَشّ بود. و افزود: آیا می‌دانی نَشّ چیست؟ گفتم: نه. گفت: نصف اوقیه که مجموع آنها پانصد درهم می‌شود. این بود مهریه‌ی‌ همسران رسول الله ص.