باب ۱۷: درود گفتن بر پیغمبر جبعد از تشهّد
۲۲۷- حدیث: «كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ ابْنِ أَبِی لَیْلَى، قَالَ: لَقِیَنِی كَعْبُ بْن عُجْرَةَ؛ فَقَالَ: أَلاَ أُهْدِی لَكَ هَدِیَّةً سَمِعْتُهَا مِنَ النَّبِیِّ جفَقُلْتُ: بَلَى فَأَهْدِهَا لِی فَقَالَ: سَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ جفَقُلْنَا: یَا رَسُولَ اللهِ كَیْفَ الصَّلاَةُ عَلَیْكُمْ أَهْلَ الْبَیْتِ فَإِنَّ اللهَ قَدْ عَلَّمَنَا كَیْفَ نُسَلِّمُ عَلَیْكُمْ، قَالَ: قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّیْتَ عَلَى إِبْرَاهِیمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِیمَ إِنَّكَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِیمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِیمَ إِنَّكَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ» [۲۵۹].
یعنی: «عبدالرحمن بن ابى لیلى گوید: به کعب بن عجره رسیدم گفت: آیا حدیثى را به شما هدیه نکنم که آن را از پیغمبر جشنیده‌ام؟ گفتم: بلى، آن را به من هدیه کن، گفت از پیغمبر جپرسیدم و گفتم: اى رسول خدا! به چه نحوى بر شما اهل بیت صلات بفرستیم، و ما در سلام اشکالى نداریم چون خداوند چگونگى سلام بر شمارا به ما تعلیم داده است (و آیه ﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا٥٦﴾[الأحزاب: ۵۶]. چگونگى سلام بر شمارا روشن نموده است) پیغمبر جفرمود: بگویید: خداوندا! خیر و برکت را بر محمّد و آل محمّد نازل کن همانگونه که بر ابراهیم و آل ابراهیم خیر و برکت نازل کرده‌اى، خداوندا! سزاوار ستایشى و بزرگوارى. خداوندا! برکت بر محمّد و آل محمّد نازل کن همانگونه که برکت را بر ابراهیم و آل ابراهیم نازل کرده‌اى. همانا سزاوار ستایش هستى و بزرگوارى».
۲۲۸- حدیث: «أَبِی حُمَیْدٍ السَّاعِدِیِّس، أَنَّهُمْ قَالُوا: یَا رَسُولَ اللهِ كَیْفَ نُصَلِّی عَلَیْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ج: قُولُوا: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّیَّتِهِ كَمَا صَلَّیْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِیمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّیَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِیمَ إِنَّكَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ» [۲۶۰].
یعنی: «ابو حمید ساعدى گوید: گفتیم: اى رسـول خدا! چطور بر شما صلات بفرستیم؟ پیغمبر جفرمود: بگویید: خداوندا! درود و برکت نازل فرما بر محمّد و زن‌ها و اولادهایش همانگونه که درود وبرکت را بر ابراهیم وآل ابراهیم نازل کرده‌اى و برکت را بر محمّد و زن‌ها و اولاد محمّد نازل کن همانطور که بر ابراهیم و آل ابراهیم نازل کرده‌اى، همانا سزاوار سپاس هستى و بزرگوار مى‌باشى».
[۲۵۹]- أخرجه البخاری فی: ۶۰ كتاب الأنبیاء: ۱۰ باب حدثنا موسى بن إسماعیل. [۲۶۰]- أخرجه البخاری فی: ۶۰ كتاب الأنبیاء: ۱۰ باب حدثنا موسى بن إسماعیل.