ترجمه فارسی اللؤلؤ والمرجان فیما اتفق علیه الشیخان - جلد اول

فهرست کتاب

باب ۱۶: سرعت در تشییع و تدفین جنازه

باب ۱۶: سرعت در تشییع و تدفین جنازه

۵۵۰- حدیث: «أَبِی هُرَیْرَةًس، عَنِ النَّبِیِّ ج، قَالَ: أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ، فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَیْرٌ تُقَدِّمُونَهَا، وَإِنْ یَكُ سِوَى ذلِكَ، فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ» [۶۰۳].

یعنی: «ابو هریره گوید: پیغمبر جفرمود: جنازه میت را به سرعت ببرید، چون اگر این، جنازه انسانى صالح باشد، او را به سوى خیر و برکت مى‌برید، و بهتر است هرچه زود به آن برسد و اگر صالح نباشد، این شرى است که بهتر است هرچه زودتر از دوش شما برداشته شود».

[۶۰۳]- أخرجه البخاری فی: ۲۳ كتاب الجنازة: ۵۲ باب السرعة بالجنازة.