ترجمه فارسی اللؤلؤ والمرجان فیما اتفق علیه الشیخان - جلد اول

فهرست کتاب

باب (۳۱): محبّت انصار نشانه ایمان است

باب (۳۱): محبّت انصار نشانه ایمان است

۴۷- «أَنَسٍ عَنِ النَّبِیِّ جقَالَ: آیَةُ الإیمانِ حُبُّ الأَنْصارِ، وَآیَةُ النِّفاقِ بُغْضُ الأَنْصارِ» [۵۳].

یعنی: «انس گوید: پیغمبر جفرمود: محبت و دوست داشتن انصار نشانه ایمان است، و کینه و بغض با انصار نشانه منافقى است».

۴۸- حدیث: «الْبَراء قَالَ: قَالَ النَّبِیُّ ج: الأَنْصارُ لا یُحِبُّهُمْ إِلاَّ مُؤْمِنٌ، وَلا یُبْغِضُهُمْ إِلاّ مُنافِقٌ، فَمَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللهُ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللهُ» [۵۴].

یعنی: «براء گوید: پیغمبر جفرمود: هرکس انصار را دوست داشته باشد مؤمن است و هرکه نسبت به آن‌ها کینه و عداوت داشته باشد منافق است، کسى که انصار را دوست داشته باشد خداوند او را دوست دارد، و کسى که با انصار کینه و دشمنى داشته باشد خداوند با او عداوت مى‌ورزد».

[۵۳]- أخرجه البخاری فی: كتاب الإیمان: ۱۰ باب علامة الإیمان حب الأنصار. [۵۴]- أخرجه البخاری فی: ۶۳ كتاب مناقب الأنصار: ۴ باب حب الأنصار.