ترجمه فارسی اللؤلؤ والمرجان فیما اتفق علیه الشیخان - جلد اول

فهرست کتاب

باب ۱۵: خواندن نماز در لباس خط‌خطى و داراى نقش کراهت دارد

باب ۱۵: خواندن نماز در لباس خط‌خطى و داراى نقش کراهت دارد

۳۲۶- حدیث: «عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِیَّ جصَلَّى فِی خَمِیصَةٍ لَهَا أَعْلاَمٌ، فَقَالَ: شَغَلَتْنِی أَعْلاَمُ هذِهِ اذهبوا بِهَا إِلَى أَبِی جَهْمٍ وَأْتُونِی بِأَنْبِجَانِیَّةٍ» [۳۶۱].

یعنی: «عایشه گوید: پیغمبر جبا یک لباس که داراى نقش و خطوط بود نماز خواند، سپس فرمود: این نقش و خطوط، قلب مرا به خود مشغول نموده است، این لباس خط‌دار را به ابوجهم (یکى از اصحاب) بدهید، و لباس بدون خط و کلفتى برایم بیاورید».

«خمیصه: پارچه‌اى است مربع و خط‌دار. انبجانیه: پارچه‌اى است بدون خط و کلفت».

[۳۶۱]- أخرجه البخاری فی: ۱۰ كتاب الأذان: ۹۳ باب الالتفات فی الصلاة.