ترجمه فارسی اللؤلؤ والمرجان فیما اتفق علیه الشیخان - جلد اول

فهرست کتاب

باب ۱۹: صدقه از مال حلال نزد خداوند مورد قبول واقع مى‌گردد و باعث افزایش و برکت در آن مى‌باشد

باب ۱۹: صدقه از مال حلال نزد خداوند مورد قبول واقع مى‌گردد و باعث افزایش و برکت در آن مى‌باشد

۵۹۵- حدیث: «أَبِی هُرَیْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ج: مَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَیِّبٍ، وَلاَ یَصْعَدُ إِلَى اللهِ إِلاَّ الطَّیِّبُ، فَإِنَّ اللهَ یَتَقَبَّلُهَا بِیَمِینِهِ، ثُمَّ یُرَبِّیهَا لِصَاحِبِهَا كمَا یُرَبِّی أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ، حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِ» [۶۴۹].

یعنی: «ابوهریره گوید: پیغمبر جفرمود: کسى که به اندازه یک دانه خرما از کسب حلال خود صدقه بدهد (چون تنها چیزهاى پاک و حلال مى‌تواند به سوى خدا صعود کند) خداوند با رضایت کامل این صدقه را از او مى‌پذیرد و آن را افزایش و پرورش مى‌دهد همانگونه که یک نفر از شما کره اسب خود را که تازه از شیر مادرش گرفته شده پرورش مى‌دهد، افزایش این صدقه به اندازه‌اى است که این دانه خرما به اندازه یک کوه بزرگ در مى‌آید».

[۶۴۹]- أخرجه البخاری فی: ۹۷ كتاب التوحید: ۲۳ باب قول الله تعالى (تعرج الملائكة والروح إلیه).