باب ۲۵: تشویق بر قیام رمضان که عبارت از خواندن تراویح مى‌باشد
۴۳۵- حدیث: « أَبِی هُرَیْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ جقَالَ: مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِیمَانًا واحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ» [۴۷۴].
یعنی: «ابو هریره گوید: پیغمبر جفرمود: کسى که با خلوص نیت، و محض رضاى خدا در شب‌هاى رمضان نماز شب را بخواند (که همان نماز تراویح است) خداوند گناهان صغیره گذشته‌اش را مورد عفو قرار مى‌دهد».
۴۳۶- حدیث: «عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ جخَرَجَ ذَاتَ لَیْلَةٍ مِنْ جَوْفِ اللَّیْلِ فَصَلَّى فِی الْمَسْجِدِ، فَصَلَّى رِجَالٌ بِصَلاَتِهِ، فَأَصْبَحَ النَّاسُ فَتَحَدَّثُوا، فَاجْتَمَعَ أَكْثَرُ مِنْهُمْ فَصَلَّوْا مَعَهُ، فَأَصْبَحَ النَّاسُ فَتَحَدَّثُوا، فَكَثُرَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ مِنَ اللَّیْلَةِ الثَّالِثَةِ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ جفَصَلَّوا بِصَلاَتِهِ، فَلَمَّا كَانَتِ اللَّیْلَةُ الرَّابِعَةُ عَجَزَ الْمَسْجِدُ عَنْ أَهْلِهِ حَتَّى خَرَجَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ؛ فَلَمَّا قَضَى الْفَجْرَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَتَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ؛ فَإِنَّهُ لَمْ یَخْفَ عَلَیَّ مَكَانُكُمْ، لكِنِّی خَشِیتُ أَنْ تُفْرَضَ عَلَیْكُمْ فَتَعْجِزُوا عَنْهَا» [۴۷۵].
یعنی: «عایشه گوید: یکبار پیغمبر جدر وسط شب از منزل بیرون رفت و نماز (تراویح) را در مسجد خواند و عده‌اى از مردان هم پشت سرش نماز خواندند، فردا صبح مردم در مورد نماز شب پیغمبر جبا هم بحث مى‌کردند، و در شب دوم عدّه بیشترى جمع شدند و با پیغمبر جنماز خواندند و صبح آن شب نیز مردم درباره آن با هم بحث کردند و در شب سوم مردم بسیارى در مسجد جمع شدند پیغمبر جبه مسجد رفت و مردم پشت سر او نماز خواندند، وقتى شب چهارم رسید مسجد گنجایش کثرت جمعیت را نداشت، و پیغمبر جاز منزل بیرون نیامد، تا اینکه براى نماز صبح از منزل خارج شد همین که نماز صبح را به جا آورد، رو به مردم کرد و بعد از اداى شهادتین فرمود: امّا بعد از شهادتین باید به شما بگویم که موقعیت و علاقه شما (به نماز جماعت تراویح) بر من پوشیده نیست (و مى‌دانم تا چه اندازه به آن علاقه‌مند مى‌باشید) ولى براى این بیرون نیامدم و با شما نماز تراویح نخواندم چون ترسیدم این علاقه شما موجب فرض شدن آن از جانب خداوند بر شما بشود و شما از انجام این فرض ناتوان و عاجز باشید و به واسطه ترک آن گناهکار شوید».
[۴۷۴]- أخرجه البخاری فی: ۲۷ كتاب الإیمان: ۲۷ باب تطوع قیام رمضان من الإیمان. [۴۷۵]- أخرجه البخاری فی: ۱۱ كتاب الجمعة: ۲۹ باب من قال فی الخطبة بعد الثناء أما بعد.