ترجمه فارسی اللؤلؤ والمرجان فیما اتفق علیه الشیخان - جلد اول

فهرست کتاب

باب ۱۴: خواندن نماز تحیة المسجد در حالى که امام خطبه مى‌خواند

باب ۱۴: خواندن نماز تحیة المسجد در حالى که امام خطبه مى‌خواند

۵۰۲- حدیث: «جَابِرٍ قَالَ: دَخَلَ رَجُلٌ یَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِیُّ جیَخْطُبُ فَقَالَ: أَصَلَّیْتَ قَالَ: لاَ، قَالَ: فَصَلِّ رَكْعَتَیْنِ» [۵۴۸].

یعنی: «جابر گوید: مردى در روز جمعه وارد مسجد شد و پیغمبر جدر حال خطبه خواندن بود پیغمبر جاز او پرسید: آیا نماز خوانده‌اى؟ گفت: خیر، پیغمبر جفرمود: دو رکعت نماز بخوان».

۵۰۳- حدیث: «جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ج، وَهُوَ یَخْطُبُ: إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالإِمَامُ یَخْطُبُ أَوْ قَدْ خَرَجَ فَلْیُصَلِّ رَكْعَتَیْنِ» [۵۴۹].

یعنی: «جابر بن عبدالله گوید: پیغمبر جدر حال خطبه خواندن فرمود: وقتى که وارد مسجد شدید و امام خطبه را مى‌خواند یا براى خواندن خطبه از منزل خارج و داخل مسجد شده بود، باید دو رکعت نماز را بخوانید».

«قد خرج: امام از منزل بیرون آمد و در مسجد ظاهر شد».

[۵۴۸]- أخرجه البخاری فی: ۱۱ كتاب الجمعة: ۳۳ باب من جاء والإمام یخطب صلى ركعتین خفیفتین. [۵۴۹]- أخرجه البخاری فی: ۱۹ كتاب التهجد: ۲۵ باب ما جاء فی التطوع مثنى مثنى.