ترجمه فارسی اللؤلؤ والمرجان فیما اتفق علیه الشیخان - جلد اول

فهرست کتاب

باب ۵۱: آیا انسان به خاطر کارهایى که در دوران جاهلیت و قبل از اسلام انجام داده است مؤاخذه مى‌شود؟

باب ۵۱: آیا انسان به خاطر کارهایى که در دوران جاهلیت و قبل از اسلام انجام داده است مؤاخذه مى‌شود؟

۷۵- حدیث: «ابْنِ مَسْعودٍسقَالَ: قَالَ رَجُلٌ یا رَسُولَ اللهِ أَنُؤَاخَذُ بِما عَمِلْنا فی الْجاهِلِیَّةِ قَالَ: مَنْ أَحْسَنَ فی الإِسْلامِ لَمْ یُؤَاخَذْ بِما عَمِلَ فی الْجاهِلِیَّةِ، وَمَنْ أَساءَ فی الإِسْلامِ أُخِذَ بِالأَوَّلِ وَالآخِرِ» [۸۱].

یعنی: «ابن مسعود گوید: مردى گفت: اى رسول خدا! آیا ما به خاطر کارهاى بدى که در زمان جاهلیت (و قبل از اسلام) انجام داده‌ایم مورد مؤاخذه واقع مى‌شویم، پیغمبر فرمود: کسى که با باور قلبى مسلمان شود و درستکار و نیکوکار باشد، به خاطر کارهاى بد زمان جاهلیتش مؤاخذه نمى‌شود، امّا کسى که به ظاهر مسلمان شود و به بدکاری‌هایش ادامه دهد، به خاطر گناه اوّل و آخرش مجازات مى‌شود».

[۸۱]- أخرجه البخاری فی: ۸۸ كتاب استتابة المرتدین: ۱ باب إثم من أشرك بالله.