ترجمه فارسی اللؤلؤ والمرجان فیما اتفق علیه الشیخان - جلد اول

فهرست کتاب

باب ۲۴: بیان چگونگى ایمان کسى که به برادر مسلمان خود نسبت کفر دهد و به او بگوید کافر

باب ۲۴: بیان چگونگى ایمان کسى که به برادر مسلمان خود نسبت کفر دهد و به او بگوید کافر

۳۹- حدیث: «عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ جقَالَ: أَیُّما رَجُلٍ قالَ َلأخیهِ یا كافِرُ فَقَدْ باءَ بِها أَحَدَهُما» [۴۲].

یعنی: «عبدالله پسر عمر گوید: پیغمبر جفرمود: هرکس به برادر خود بگوید: اى کافر! این گناه به یکى از آن دو برمى‌گردد (اگر طرف واقعآ کافر باشد گوینده، سخن راستى گفته است و گناهى ندارد و اگر طرف مسلمان باشد گناه این نسبت ناروا به گوینده برمى‌گردد. پس در هردو صورت یکى از آنان گناهکارند)».

«باء: یعنى بر مى‌گردد».

[۴۲]- أخرجه البخاری فی: ۷۸ كتاب الأدب: ۷۳ باب من كفر أخاه بغیر تأویل.