ترجمه فارسی اللؤلؤ والمرجان فیما اتفق علیه الشیخان - جلد اول

فهرست کتاب

باب ۴۹: خوارج بدترین مخلوق خدا هستند

باب ۴۹: خوارج بدترین مخلوق خدا هستند

۶۴۴- حدیث: «سَهْلِ بْنِ حُنَیْفٍ عَنْ یُسَیْرِ بْنِ عَمْرِو، قَالَ: قُلْتُ لِسَهْلِ بْنِ حُنَیْفٍ: هَلْ سَمِعْتَ النَّبِیَّ جیَقُولُ فِی الْخَوارِجِ شَیْئًا قَالَ: سَمِعْتُهُ یَقُولُ، وَأَهْوَى بِیَدِهِ قِبَلَ الْعِرَاقِ: یَخْرُجُ مِنْهُ قَوْمٌ یَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ، لاَ یُجَاوِزُ تَرَاقِیَهُمْ، یَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِیَّةِ» [۷۰۱].

یعنی: «یسیر بن عمرو گوید: به سهل بن حنیف گفتم: آیا چیزى در مورد خوارج از پیغمبر جشنیده‌اید؟ گفت: شنیدم که مى‌گفت ـ و دست را هم به سوى عراق دراز مى‌کردـ از این طرف جماعتى پیدا مى‌شوند که قرآن مى‌خوانند ولى اثر آن از حلقومشان تجاوز نمى‌کند به سرعت از اسلام خارج مى‌شوند. همانگونه که تیر به سرعت از بدن شکار خارج مى‌شود».

[۷۰۱]- أخرجه البخاری فی: ۸۸ كتاب استتابة المرتدین: ۷ باب من ترك قتال الخوارج للتألف، وأن لا ینفر الناس عنه.