باب ۳۱: پیغمبر جدستور مى‌داد تا کسانى که خواب بر آنان غلبه کرده است و از فهم قرآن و ذکر خدا عاجز مانده‌اند بخوابند و استراحت کنند بعداً با نشاط مشغول عبادت شوند
۴۴۸- حدیث: «أَنَسِ بْنِ مَالِكٍس، قَالَ: دَخَلَ النَّبِیُّ جفَإِذَا حَبْلٌ مَمْدُودٌ بَیْنَ السَّارِیَتَیْنِ؛ فَقَالَ: مَا هذَا الْحَبْلُ قَالُوا: هذَا حَبْلٌ لِزَیْنَبَ، فَإِذَا فَتَرَتْ تَعَلَّقَت فَقَالَ النَّبِیُّ ج: لاَحُلُّوهُ، لِیُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ، فَإِذَا فَتَرَ فَلْیَقْعُدْ» [۴۹۰].
یعنی: «انس بن مالک گوید: پیغمبر جداخل مسجد شد، دید که طنابى به دو ستون (به نام ساریتین) بسته شده است، پرسید: این ریسمان چیست؟ اصحابى که در آنجا بودند جواب دادند که این مربوط به زینب بنت جحش (همسر پیغمبر جاست، وقتى که خسته و کسل مى‌شود به آن تکیه مى‌کند (تا نیفتد). پیغمبر جفرمود: این کار را نکنید و طناب را باز کنید، هریک از شما باید وقتى که با نشاط و سرحال است نماز بخواند و اگر خسته گردید باید بنشیند و استراحت کند تا کسالت و خستگیش از بین برود».
۴۴۹- حدیث: «عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِیَّ جدَخَلَ عَلَیْهَا وَعِنْدَهَا امْرَأَةٌ، قَالَ: مَنْ هذِهِ قَالَتْ: فُلاَنَةُ، تَذْكُرُ مِنْ صَلاَتِهَا، قَالَ: مَهْ عَلَیْكُمْ بِمَا تُطِیقُونَ، فَوَاللهِ لاَ یَمَلُّ اللهُ حَتَّى تَمَلُّوا. وَكَانَ أَحَبَّ الدِّینِ إِلَیْهِ مَا دَاوَمَ عَلَیْهِ صَاحِبُهُ» [۴۹۱].
یعنی: «عایشه گوید: پیغمبر جبه منزل من آمد، زنى پیشم بود پرسید این زن کیست؟ جواب دادم که فلان زن (حولاء دختر تویت) است عایشه درباره کثرت نماز آن زن مخصوصآ نماز شبش سخن گفت، پیغمبر جفرمود: این کار را نکنید باید شما آنچه در توان دارید انجام دهید؛ قسم به خدا خداوند ثواب عبادت شما را قطع نمى‌کند مگر اینکه در اثر خستگى عبادت را ترک کنید و آن را ادامه ندهید، و محبوب‌ترین عبادت به نزد خدا عبادتى است که انسان بر آن دوام داشته باشد».
۴۵۰- حدیث: «عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ جقَالَ: إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ یُصَلِّی فَلْیَرْقُدْ حَتَّى یَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى وَهُوَ نَاعِسٌ لاَ یَدْرِی لَعَلَّهُ یَسْتَغْفِرُ فَیَسُب نَفْسَهُ» [۴۹۲].
یعنی: «عایشه گوید: پیغمبر جفرمود: هر وقت یکى از شما به هنگام خواندن نماز خسته شد و خواب بر او غلبه کرد، باید بعد از خواندن نماز بخوابد، تا حالت خواب و کسالتش از بین برود، چون اگر شما در حالت چرت زدن و بى‌خوابى نماز بخوانید متوجه نیستید که چه مى‌گویید، شاید به جاى طلب مغفرت خودتان را نفرین کنید».
[۴۹۰]- أخرجه البخاری فی: ۱۹ كتاب التهجد: ۱۸ باب ما یكره من التشدید فی العبادة. [۴۹۱]- أخرجه البخاری فی: ۲ كتاب الإیمان: ۳۲ باب أحب الدین إلى الله أدومه. [۴۹۲]- أخرجه البخاری فی: ۴ كتاب الوضوء: ۵۳ باب الوضوء من النوم.