ترجمه فارسی اللؤلؤ والمرجان فیما اتفق علیه الشیخان - جلد اول

فهرست کتاب

باب ۵۸: وسوسه در ایمان و دعایى که باید به هنگام پیدایش آن خوانده شود

باب ۵۸: وسوسه در ایمان و دعایى که باید به هنگام پیدایش آن خوانده شود

۸۲- حدیث: «أَبی هُرَیْرَةَس، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ جیَأْتی الشَّیْطانُ أَحَدَكُمْ فَیَقُولُ: مَنْ خَلَقَ كَذا مَنْ خَلَقَ كَذا حَتَّى یَقُولَ: مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ فَإِذا بَلَغَهُ فَلْیَسْتَعِذْ بِاللهِ وَلْیَنْتَهِ» [۸۸].

یعنی: «ابو هریره گوید: پیغمبر جفرمود: شیطان پیش یکى از شما مى‌آید و مى‌گوید: چه کسى فلان چیز را به وجود آورده است و چه کسى فلان چیز دیگر را، تا اینکه مى‌گوید: چه کسى پروردگار شما را به وجود آورده است؟ وقتى که شیطان او را وسوسه کرد باید به خدا پناه ببرد و بگوید (أعوذ بالله من الشیطان الرّجیم)، نباید به چنین افکارى ادامه دهد».

۸۳- حدیث: «أَنَسِ بْنِ مالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ج: لَنْ یَبْرَحَ النَّاسُ یَتَساءَلُونَ حَتّى یَقُولوا: هذا اللهُ خَالِقُ كُلِّ شَیْءٍ، فَمَنْ خَلَقَ اللهَ» [۸۹].

یعنی: «انس بن مالک گوید: پیغمبر جفرمود: مردم دست بردار نیستند، و به سؤال ادامه مى‌دهند تا اینکه مى‌گویند: این خداوند است که آفریدگار همه چیز است، امّا آفریدگار خداوند کیست؟».

[۸۸]- أخرجه البخاری فی: ۵۹ كتاب بدء الخلق: ۱۱ باب صفة إبلیس وجنوده. [۸۹]- أخرجه البخاری فی: ۹۶ كتاب الاعتصام: ۳ باب ما یكره من كثرة السؤال.