ترجمه فارسی اللؤلؤ والمرجان فیما اتفق علیه الشیخان - جلد اول

فهرست کتاب

باب ۱۱: تشویق به دادن زکات و مژده به زکات دهندگان که خداوند جاى زکات را پر مى‌کند

باب ۱۱: تشویق به دادن زکات و مژده به زکات دهندگان که خداوند جاى زکات را پر مى‌کند

۵۸۰- حدیث: «أَبِی هُرَیْرَةَس، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ج، قَالَ: قَالَ اللهُ : أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَیْكَ وَقَالَ: یَدُ اللهِ مَلأَى، لاَ تَغِیضُهَا نَفَقَةٌ، سَحَّاءُ اللَّیْلَ وَالنَّهَارَ وَقَالَ: أَرَأَیْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّموَاتِ وَالأَرْضَ، فَإِنَّهُ لَمْ یَغِضْ مَا فِی یَدِهِ، وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ، وَبِیَدِهِ الْمِیزَان یَخْفِضُ وَیَرْفَعُ» [۶۳۴].

یعنی: «ابو هریرهسگوید: پیغمبر جفرمود: خداوند متعال مى‌فرماید: (اى بنى آدم! شما بخشش کنید، صدقه و احسان و زکات بدهید من هم در حق شما بخشش مى‌نمایم)، پیغمبر جفرمود: دست خدا پُر است و خزانه او پایان ناپذیر است، بخشش هرگز چیزى را از آن کم نمى‌کند، و کرم و رحمتش همیشگى است و هیچگاه قطع نخواهد شد، پیغمبر جفرمود: مگر نمى‌بینید از روزى که آسمان‌ها و زمین را به وجود آورده است بخشش او ادامه دارد، و چیزى از خزانه او کم نشده است، پایه تخت قدرت خدا بر آب است، تمام جهان هستى و کرات را از ماده مذاب و آبگونه‌اى به وجود آورده و انسان را از آب آفریده است، ترازوى عدالت در دست او است، روزى مخلوقات در اختیار او مى‌باشد، رزق هر کسى را که بخواهد افزایش مى‌دهد و روزى هر کسى را که بخواهد کم مى‌کند».

[۶۳۴]- أخرجه البخاری فی: ۶۵ كتاب التفسیر: ۱۱ سورة هود: ۲ باب قوله وكان عرشه على الماء.