شومی در زن، منزل و اسب است:
رسول خدا جفرمود: «الشُّؤْمُ فِى الْمَرْأَةِ وَالدَّارِ وَالْفَرَسِ». «شومی در زن، منزل و اسب است». من میگویم: تفسیر درستی که مورد حدیث آن را واجب میکند، این است که در اینجا سبب مخفی غالبی وجود دارد که به سبب آن بیشتر کسی که زنی ازدواج میکند، نامبارک میباشد، مستحب است برای مرد که هرگاه تجربه دلالت کند بر شومی زنی خود را راحت کند به عدم ازدواج آن، اگرچه او جمیل و صاحب ثروت و مالی باشد.
حکمت حکم میکند که زن دوشیزه را پس از این که عاقل و بالغ باشد ترجیح داد؛ زیرا او بنابر قلت فریبدهی، به اندک راضی میباشد، و در اثر جوانی برای باردارشدن، رحم او آمادگی بیشتر دارد، و زودتر ادب یاد میگیرد، و بر آن پایبند میباشد، هم چنانکه مقتضای حکمت است، و برای حفظ شرمگاه و نظر شوهر، نگهبانتر است، برخلاف بیوهگان که آنان فریب باز و بد اخلاق میباشند، و کمتر زاد ولد دارند؛ زیرا آنان مانند لوح نقش شده هستند که تادیب در آنها اثر نمیکند، اما اگر تدبیر منزل متقاضی بیوه زنی قرار گرفت، او مستثنی است، چنانکه حضرت جابر فرمود، زیرا آنها مجرب میباشند.