حیات صحابه – جلد سوم

حق امیر بر رعیت قول عمر سدر این باره

هنّاد از سلمه بن شهاب عبدی روایت نموده، که گفت: عمربن الخطاب سفرمود: ای رعیت، ما بر شما حق داریم: نصیحت در خفا و کمک و معاونت بر خیر، و چیزی نزد خداوند محبوب‏تر، و پرنفع‏تر از بردباری امام و نرمی و مهربانی او نیست، و چیزی بدتر نزد خداوند از جهل امام و خشم وی نیست. این چنین در الکنز (۱۶۵/۳) آمده. و طبرانی (۳۲/۵) این را از سلمه بن کهیل به معنای آن روایت نموده است.

و هَنّاد همچنان از عبداللَّه بن عُکیم روایت نموده، که گفت: عمربن الخطاب سفرمود: هیچ بردباری نزد خداوند از بردباری و نرمی امام محبوب‏تر نیست. و هیچ جهلی نزد خداوند از جهل امام و خشم وی بدتر نیست، کسی که در آنچه برایش نمودار می‏شود به عفو کار نماید، عافیت برایش می‏آید. کسی که همراه مردم از خود انصاف به خرج می‏دهد، عفو را به‌کار بندد، عافیت برایش می‏آید. کسی که همراه مردم از خود انصاف به خرج می‏دهد، کامیابی در کارش به وی داده می‏شود و ذلّت در طاعت از فخر فروشی و اعتزاز به گناه، به نیکی نزدیکتر است. این چنین در الکنز (۱۶۵/۳) آمده است.