حیات صحابه – جلد سوم

نامه وی به سعد وقتی که از وی اجازه ساختن خانه‏ای را طلب نمود

ابن ابی الدنیا و دینوری از سفیان بن عیینه روایت نموده‏اند، که گفت: سعدبن ابی وقاص به عمربن الخطاب بوقتی که بر کوفه [والی] بود نامه‏ای نوشت، و از وی اجازه ساختن خانه‏ای را خواست، او در [جواب] نامه وی نوشت:

آنچه را بنا کن که تو را از گرمی آفتاب بپوشاند، و از باران در پناه دارد، چون دنیا جای چاره‏سازی است [۶۶۲]. و به عمروبن العاص در حالی که والی مصر بود، نوشت:

با رعیتت چنان باش که دوست داری امیرت برای تو باشد. این چنین در منتخب الکنز (۴۰۶/۴) آمده است.

[۶۶۲] در نص «بلغه» استعمال شده است، و معنای آن خوراکی است که زندگی را بسنده باشد و زیادتی نکند، خوراک یک روزه را افاده می‏نماید، و هدف از آن این است که دنیا جایگاه چاره‏سازی است. م.