ترجمه صحیح مسلم - جلد دوم

فهرست کتاب

باب (۳۱): درباره‌ی این سخن الله متعال که می‌فرماید: ﴿وَأَعِدُّواْ لَهُم مَّا ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن قُوَّةٖ(تا آنجا که در توان شماست برای مبارزه‌ی با آنان، نیرو فراهم کنید)

باب (۳۱): درباره‌ی این سخن الله متعال که می‌فرماید: ﴿وَأَعِدُّواْ لَهُم مَّا ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن قُوَّةٖ(تا آنجا که در توان شماست برای مبارزه‌ی با آنان، نیرو فراهم کنید)

۱۱۰۲ـ عن عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ سقال: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صوَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، يَقُولُ: ﴿وَأَعِدُّواْ لَهُم مَّا ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن قُوَّةٖ[الأنفال: ۶۰]. أَلاَ إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ، أَلاَ إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ، أَلاَ إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ» قَالَهَا ثَلاَثاً. (م/۱٩۱٧)

ترجمه: عقبه بن عامر سمی‌گوید : شنیدم که رسول الله صاز بالای منبر می‌فرمود: ﴿وَأَعِدُّواْ لَهُم مَّا ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن قُوَّةٖ«تا آنجا که در توان شماست برای مبارزه با آنان، نیرو فراهم کنید».آگاه باشید که نیرو، تیراندازی است؛ نیرو، تیرو اندازی است؛ نیرو، تیراندازی است». و این جمله را سه بار تکرار نمود.