ترجمه صحیح مسلم - جلد دوم

فهرست کتاب

باب (۸): فضیلت نگهبانی در راه الله

باب (۸): فضیلت نگهبانی در راه الله

۱۰٧۵ـ عَنْ سَلْمَانَ سقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صيَقُولُ: «رِبَاطُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ خَيْرٌ مِنْ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ، وَإِنْ مَاتَ جَرَي عَلَيْهِ عَمَلُهُ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُهُ، وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ، وَأَمِنَ الْفَتَّانَ». (م/۱٩۱۳)

ترجمه: سلمان سمی‌گوید: شنیدم که رسول الله صمی‌فرمود: «یک شبانه روز نگهبانی در راه الله متعال از روزه گرفتن و شب زنده داری یک ماه بهتر است. و اگر بر این حالت بمیرد، ثواب اعمالی که در دوران حیاتش انجام می‌داده همچنان به او می‌رسد و به او روزی داده می‌شود (مانند شهدا) و از فتنه‌ی قبر در امان می‌ماند».