ترجمه صحیح مسلم - جلد دوم

فهرست کتاب

باب (۲۴): کراهیت «من» گفتن هنگام اجازه‌ی ورود خواستن

باب (۲۴): کراهیت «من» گفتن هنگام اجازه‌ی ورود خواستن

۱۴۲۳ـ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ لقَالَ: اسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِىِّ صفَقَالَ: «مَنْ هَذَا»؟ فَقُلْتُ: أَنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ص: «أَنَا، أَنَا» و فی رواية: كاَنَّهُ كرِهَ ذَلِك. (م/۲۱۵۵)

ترجمه: جابر بن عبدالله لمی‌گوید: از نبی اکرم صاجازه‌ی ورود خواستم. رسول الله صپرسید: «کیستی»؟ گفتم: منم. فرمود: «من هم منم». راوی می‌گوید: گویا پیامبر اکرم صاینگونه جواب دادن را ناپسند ‌دانست.