ترجمه صحیح مسلم - جلد دوم

فهرست کتاب

باب (۴۸): چه مدت نبی اکرم صدر مکه و مدینه ماند؟

باب (۴۸): چه مدت نبی اکرم صدر مکه و مدینه ماند؟

۱۵٩۲ـ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ لقَالَ: أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صبِمَكةَ ثَلاَثَ عَشرَةً سَنَةً يُوحَی إِلَيهِ، وَ بِالمَدِينَةِ عَشراً، وَ مَاتَ وَ هُوَ ابنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ سَنَةَ. (م/۲۳۵۳)

ترجمه: ابن عباس ل می‌گوید: نبی اکرم صسیزده سال در مکه، و ده سال در مدینه ماند و به او وحی می‌شد. و در سن شصت وسه سالگی، وفات نمود.

۱۵٩۳ـ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ لقَالَ: أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صبِمَكَّةَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً يَسْمَعُ الصَّوْتَ وَيَرَى الضَّوْءَ سَبْعَ سِنِينَ وَلاَ يَرَى شَيْئًا وَثَمَانَ سِنِينَ يُوحَى إِلَيْهِ، وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ عَشْرًا. (م/۲۳۵۳)

ترجمه: ابن عباس ل می-گوید: رسول الله ص پانزده سال (با احتساب سال ولادت و هجرت) در مکه ماند که هفت سال آن را فقط صدایی می‌شنید و نوری می‌دید، بدون اینکه فرشته‌ای ببیند. و هشت سال هم به او وحی می‌شد. و در مدینه نیز ده سال، زندگی کرد.