ترجمه صحیح مسلم - جلد دوم

فهرست کتاب

باب (۱۶): درباره‌ی نمدها

باب (۱۶): درباره‌ی نمدها

۱۳۵۲ـ عَنْ جَابِرِ سقَالَ: لَمَّا تَزَوَّجْتُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ص: «أَتَّخَذْتَ أَنْمَاطًا»؟ قُلْتُ: وَأَنَّى لَنَا أَنْمَاطٌ؟ قَالَ: «أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ»، قَالَ جَابِرٌ: وَعِنْدَ امْرَأَتِى نَمَطٌ، فَأَنَا أَقُولُ: نَحِّيهِ عَنِّى، وَتَقُولُ: قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص«إِنَّهَا سَتَكُونُ». (م/۲۰۸۳)

ترجمه: جابر سمی‌گوید: هنگامی که ازدواج نمودم، رسول الله صبه من فرمود: «آیا نمد تهیه کرده‌ای»؟ گفتم: چگونه می‌توانیم دارای نمد باشیم؟ فرمود: «به زودی صاحب نمد خواهید شد».

جابر سمی‌گوید: هم اکنون، همسرم نمدی دارد. من به او می‌گویم: نمدت را از کنار من دور کن. او می‌گوید: رسول الله صفرمود: «به زودی صاحب نمد خواهید شد».