باب (۲): خوردن با دست راست
۱۲٩۸ـ عَن ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صقَالَ: «إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ، وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ».(م/۲۰۲۰)
ترجمه: ابن عمر لمی‌گوید : رسول الله صفرمود: «هر گاه، یکی از شما خواست غذا بخورد، با دست راستش بخورد. و هرگاه، یکی از شما خواست آب بنوشد، با دست راستش بنوشد؛ زیرا شیطان با دست چپش، غذا می‌خورد و با دست چپش، آب می‌نوشد».
۱۲٩٩ـ عَن إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ل: أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَجُلاً أَكَلَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صبِشِمَالِهِ، فَقَالَ: «كُلْ بِيَمِينِكَ» قَالَ: لاَ أَسْتَطِيعُ، قَالَ: «لاَ اسْتَطَعْتَ» مَا مَنَعَهُ إِلاَّ الْكِبْرُ، قَالَ: فَمَا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ. (م/۲۰۲۱)
ترجمه: ایاس بن سلمه بن اکوع لمی‌گوید : پدرم به من گفت: مردی نزد رسول الله صبا دست چپش، غذ می‌خورد. پیامبر اکرم صفرمود: «با دست راستت، غذا بخور». آن مرد گفت: نمی‌توانم. رسول الله صفرمود: «ناتوان شوی». گفتنی است که صرفاً تکبر باعث شد تا آن مرد، چنین جمله‌ای را به زبان بیاورد.
راوی می‌گوید : بعد از آن، آن مرد نتوانست دستش را به دهانش ببرد.