ترجمه صحیح مسلم - جلد دوم

فهرست کتاب

باب (۲۸): خوردن گوشت الاغ‌های اهلی، ممنوع می‌باشد

باب (۲۸): خوردن گوشت الاغ‌های اهلی، ممنوع می‌باشد

۱۳۲٩ـ عَن ابي ثَعْلَبَةَ سقَالَ: حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ. (م/۱٩۳۶)

ترجمه: ابوثعلبه سمی‌گوید : رسول الله صگوشت الاغ‌های اهلی را حرام ساخت.

۱۳۳۰ـ عَنْ أَنَسٍ سقَالَ: لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صخَيْبَرَ، أَصَبْنَا حُمُرًا خَارِجًا مِنَ الْقَرْيَةِ، فَطَبَخْنَا مِنْهَا، فَنَادَى مُنَادِى رَسُولِ اللَّهِ ص: أَلاَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْهَا، فَإِنَّهَا رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ، فَأُكْفِئَتِ الْقُدُورُ بِمَا فِيهَا، وَإِنَّهَا لَتَفُورُ بِمَا فِيهَا. (م/۱٩۴۰)

ترجمه: انس سمی‌گوید: هنگامی که رسول الله صخیبر را فتح نمود، ما در بیرون از روستا به الاغ‌هایی دست یافتیم و مقداری از گوشت آنها را پختیم. در این اثنا، منادی رسول الله صندا داد و گفت: بدانید که الله و رسولش از خوردن گوشت الاغ‌های اهلی، منع می‌کنند؛ زیرا آنها پلید و خوردنشان از اعمال شیطانی است. بعد از شنیدن این ندا، دیگها را که در حال جوشیدن بودند، واژگون کردند.