ترجمه صحیح مسلم - جلد دوم

فهرست کتاب

باب (۱۱): دین، خیرخواهی است

باب (۱۱): دین، خیرخواهی است

۱۲۰٩ـ عَنْ تَمِيمٍ سالدَّارِىِّ: أَنَّ النَّبِيَّ صقَالَ: «الدِّينُ النَّصِيحَةُ». قُلْنَا: لِمَنْ؟ قَالَ: «لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ». (م/۵۵)

ترجمه: تمیم داری سمی‌گوید: نبی اکرم صفرمود: «دین، خیرخواهی است». ما عرض کردیم: برای چه کسی؟ فرمود: «برای الله متعال (با ایمان آوردن به او) و کتابش (با ایمان آوردن و عمل به آن) و پیامبرش (با تصدیق نبوتش) و ائمه و عموم مسلمانان».

۱۲۱۰ـ عَنْ جَرِيرٍ سقَالَ: بَايَعْتُ النَّبِيَّ صعَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، فَلَقَّنَنِي «فِيمَا اسْتَطَعْتَ». وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ. (م/۵۶)

ترجمه: جریر بن عبد الله سمی‌گوید: با رسول الله صبر سمع و طاعت و خیرخواهی و نصیحت مسلمانان، بیعت کردم. رسول الله صافزود که: «به اندازه‌ی توانایی‌ات».