ترجمه صحیح مسلم - جلد دوم

فهرست کتاب

باب (۱۲): در دنیا از نهرهای بهشت، وجود دارد

باب (۱۲): در دنیا از نهرهای بهشت، وجود دارد

۱٩۶۸ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ سقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص: «سَيْحَانُ وَجَيْحَانُ، وَالْفُرَاتُ وَالنِّيلُ، كُلٌّ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ». (م/۲۸۳٩)

ترجمه: ابو هریره سمی‌گوید: رسول الله صفرمود: «سیحون و جیحون و فرات و نیل همه از نهرهای بهشت‌اند».

«در این زمینه می‌توان گفت که یعنی مردم این سرزمینها مسلمان می‌شوند و به بهشت می‌روند؛ یا اینکه نهرهایی با همین نام‌ها در بهشت وجود دارد؛ یا اینکه به خاطر برکت زیاد آنها، نهرهای بهشتی نامیده شده‌اند؛ والله اعل».