ترجمه صحیح مسلم - جلد دوم

فهرست کتاب

باب (۳۸): شفقت نبی اکرم صنسبت به زنان و دستور به آهسته بردن آنان

باب (۳۸): شفقت نبی اکرم صنسبت به زنان و دستور به آهسته بردن آنان

۱۵۸۰ـ عَنْ أَنَسٍ سقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صفِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، وَغُلاَمٌ أَسْوَدُ يُقَالُ لَهُ: أَنْجَشَةُ، يَحْدُو، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص: «يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ». (م/۲۳۲۳)

ترجمه: انس سمی‌گوید: در یکی از سفرهای رسول الله صبرده‌ی سیاه رنگی به نام انجشه شتران را سوق می‌داد. رسول الله صبه او فرمود: «ای انجشه! شیشه‌ها را آهسته‏تر ببر». (نبی اکرم صزنانی را که برشتران سوار بودند، به شیشه تشبیه نمود).