باب (۳): نگویید دلم ناپاک و پلید شده است
۱۴۶۶ـ عَنْ عَائِشَةَ بقَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص: «لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ: خَبُثَتْ نَفْسِى، وَلَكِنْ لِيَقُلْ: لَقِسَتْ نَفْسِي». (م/۲۲۵۰)
ترجمه: عایشه ل می‌گوید: رسول الله صفرمود: نباید یکی از شما بگوید: دلم ناپاک و پلید گردید؛ بلکه بگوید: دلم چرکین شد».
(گرچه معنای هردو کلمه، یکی است؛ اما رسول اکرم صراهنمایی فرمودند که از کلمات زشت و زننده، استفاده نکنید). والله اعلم