ترجمه صحیح مسلم - جلد دوم

فهرست کتاب

باب (۴): انتخاب اسم عبدالرحمن برای فرزند

باب (۴): انتخاب اسم عبدالرحمن برای فرزند

۱۳٩٩ـ عَن جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ لقَالَ: وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلاَمٌ، فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ، فَقُلْنَا: لاَ نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِمِ، وَلاَ نُنْعِمُكَ عَيْنًا، فَأَتَى النَّبِيَّ صفَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: «أَسْمِ ابْنَكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ». (م/۲۱۳۳)

ترجمه: جابر بن عبدالله انصاری لمی‌گوید: مردی از ما (انصار) صاحب فرزندی شد و او را قاسم، نام نهاد. ما گفتیم: کنیه‌ی تو را ابوالقاسم نمی‌گذاریم و بدینوسیله تو را شاد نمی‌گردانیم. آن مرد، نزد نبی اکرم صآمد و ماجرا را برایش بیان نمود. رسول الله صفرمود: «اسم فرزندت را عبدالرحمن بگذار».