ترجمه صحیح مسلم - جلد دوم

فهرست کتاب

باب (۳): درباره‌ی این سخن نبی اکرم صکه فرمود: « هرکس، مرا در خواب ببیند، حقیقتاً مرا دیده است».

باب (۳): درباره‌ی این سخن نبی اکرم صکه فرمود: « هرکس، مرا در خواب ببیند، حقیقتاً مرا دیده است».

۱۵۱۵ـ عَن ابي هُرَيْرَةَ سقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صيَقُولُ: «مَنْ رَآنِى فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِى فِي الْيَقَظَةِ، أَوْ لَكَأَنَّمَا رَآنِى فِي الْيَقَظَةِ، لاَ يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِى» وَقَالَ: فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ: قَالَ أَبُو قَتَادَةَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص: «مَنْ رَآنِى فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ». (م/۲۲۶٧)

ترجمه: ابوهریره سمی‌گوید: شنیدم که رسول الله صمی‌فرمود: «هرکس مرا در خواب ببیند، در بیداری (دنیا یا آخرت) هم مرا خواهد دید یا گویا که در بیداری مرا دیده است (خوابش، حقیت دارد.) زیرا شیطان نمی‌تواند خودش را به شکل و صورت من درآورد». راوی می‌گوید : ابوسلمه به نقل از ابوقتاده گفت: رسول الله صفرمود: « کسی‌که مرا در خواب ببیند، همانا خواب درستی، دیده است».