ترجمه صحیح مسلم - جلد دوم

فهرست کتاب

باب (۱۳): بهشت، در محاصره‌ی دشواری‌ها است

باب (۱۳): بهشت، در محاصره‌ی دشواری‌ها است

۱٩۶٩ـ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ سقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص: «حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ». (م/۲۸۲۳)

ترجمه: انس بن مالک سمی‌گوید: رسول الله صفرمود: «آتش، در محاصره‌ی هواهای نفسانی، و بهشت، در محاصره‌ی دشواری‌ها است». (یعنی هرکس، بدنبال هواهای نفسانی برود، به جهنم، و هرکس، دشواری‌ها را در راه دین، تحمل کند، به بهشت می‌رود).