ترجمه صحیح مسلم - جلد دوم

فهرست کتاب

باب (۱٩): ساکنان خانه‌ای که در آن، خرما و جود نداشته باشد گرسنه هستند

باب (۱٩): ساکنان خانه‌ای که در آن، خرما و جود نداشته باشد گرسنه هستند

۱۳۱۸ـ عَنْ عَائِشَةَ لقَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص: «يَا عَائِشَةُ بَيْتٌ لاَ تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ، يَا عَائِشَةُ بَيْتٌ لاَ تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ، أَوْ: جَاعَ أَهْلُهُ» قَالَهَا مَرَّتَيْنِ، أَوْ ثَلاَثًا. (م/۲۰۴۶)

ترجمه: عایشه ل می‌گوید: رسول الله صفرمود: «ای عایشه! ساکنان خانه‌ای که در آن، خرما وجود نداشته باشد، گرسنه هستند؛ ای عایشه! ساکنان خانه‌ای که در آن، خرما وجود نداشته باشد، گرسنه هستند». پیامبر اکرم صاین جمله را دو یا سه بار، تکرار نمود.