ترجمه صحیح مسلم - جلد دوم

فهرست کتاب

باب (۵۳): در مورد این سخن الله متعال که می‌فرماید: ﴿أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ١«فزون طلبی شما را سرگرم و مشغول ساخته است»

باب (۵۳): در مورد این سخن الله متعال که می‌فرماید: ﴿أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ١«فزون طلبی شما را سرگرم و مشغول ساخته است»

۲۱٧۸ـ عن عبدالله بنِ الشَّخَّير سقَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صوَهُوَ يَقْرَأُ «أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ» قَالَ: «يَقُولُ ابْنُ آدَمَ: مَالِى، مَالِى، قَالَ وَهَلْ لَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مِنْ مَالِكَ إِلاَّ مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ، أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ»؟ (م/۲٩۵۸)

ترجمه: عبدالله بن شخّیر سمی‌گوید: نزد نبی اکرم صرفتم در حالی که ایشان سوره‌ی تکاثر را تلاوت می‌نمود و فرمود: «بنی آدم می‌گوید: مال من! مال من! ولی ای فرزند آدم! مگر از ثروت خودت بجز آنچه که خورده‌ای و تمام کرده‌ای یا پوشیده‌ای و کهنه نموده‌ای، یا صدقه داده‌ای و از دل بخشیدی، چیز دیگری متعلق به تو می‌باشد؟!»