ترجمه صحیح مسلم - جلد دوم

فهرست کتاب

باب (۴): در مورد فردی از جهنمیان که آسان‌ترین عذاب را می‌بیند

باب (۴): در مورد فردی از جهنمیان که آسان‌ترین عذاب را می‌بیند

۱٩٧۸ـ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ سقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص: «إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا مَنْ لَهُ نَعْلاَنِ وَشِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ، يَغْلِى مِنْهُمَا دِمَاغُهُ، كَمَا يَغْلِى الْمِرْجَلُ مَا يَرَى أَنَّ أَحَدًا أَشَدُّ مِنْهُ عَذَابًا، وَإِنَّهُ لأَهْوَنُهُمْ عَذَابًا». (م/۲۱۳)

ترجمه: نعمان بن بشیر سمی‌گوید: رسول الله صفرمود: «آسان‌ترین عذاب در میان جهنمیان، از آنِ کسی است که دو کفش و دو بند کفش آتشین پوشیده است که مغز سرش از آنها همانند به جوش آمدن دیگ می‌جوشد؛ و او تصور می‌کند که دچار شدیدترین عذاب شده است؛ حال آنکه او از میان جهنمیان، آسان‌ترین عذاب را دارد».