ترجمه صحیح مسلم - جلد دوم

فهرست کتاب

باب (۱۲): خانواده و مال میت بر می‌گردند و عملش باقی می‌ماند

باب (۱۲): خانواده و مال میت بر می‌گردند و عملش باقی می‌ماند

۲۰۸۶ـ عَن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ سقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص: «يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلاَثَةٌ، فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى وَاحِدٌ، يَتْبَعُهُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ، فَيَرْجِعُ أَهْلُهُ، وَمَالُهُ، وَيَبْقَى عَمَلُهُ». (م/۲٩۶۰)

ترجمه: انس بن مالک سمی‌گوید: رسول الله ص ‌فرمود: «سه چیز، میت را همراهی می‌کنند؛ دوتا از آنها برمی‌گردند و یکی باقی می‌ماند؛ خانواده و مال و عملش، او را همراهی می‌کنند؛ پس خانواده و مالش برمی‌گردند و عملش باقی می‌ماند».