ترجمه صحیح مسلم - جلد دوم

فهرست کتاب

باب (۱۰): فرع و عتیره‌ای وجود ندارد

باب (۱۰): فرع و عتیره‌ای وجود ندارد

۱۲۶۰ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ سقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص: «لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ» زَادَ ابْنُ رَافِعٍ فِي رِوَايَتِهِ: وَالْفَرَعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ فَيَذْبَحُونَهُ. (م/۱٩٧۶)

ترجمه: ابوهریره سمی‌گوید: رسول الله صفرمود: «فرع و عتیره‌ای وجود ندارد».

ابن رافع در روایتش می‌گوید: به اولین حمل حیوان که به دنیا می‌آمد، فرع می‌گفتند و آن را (برای بت هایشان) ذبح می‌کردند.

(قابل یادآوری است که عتیره به حیوانی می‌گفتند که آن را در ماه رجب، ذبح می‌کردند.) مترجم